An ankle injury in a skeletally immature boy turns out to be much more serious than initial radiographs suggest to the casual observer.