Facial pain and swelling attributed to an impacted wisdom tooth turn out to be signs of a life-threatening diagnosis.